Filmo akimirka puikiai atspindinti filmo dvasią
Buvau sau pasižadėjęs apie filmus net neužsiminti. Bet, kad jau nesusilaikiau neparašęs apie praeitą sekmadienį rodytą „Dėkui, kad rūkot!“, tai negaliu neužsiminti apie neprastesnę satyra , kurią visi galite pasižiūrėti šįvakar. Nebandyčiau Jums nė užsiminti apie šį filmą, jeigu jis būtų skelbiamas su atpažįstamu pavadinimu. Ir suprantu, kad vertėjo darbas labai nedėkingas. Ir ypač bandant išversti „The Life Aquatic with Steve Zissou„. Bet išversti tai kaip „Gyvenimas po vandeniu“ tai… net nežinau kas tai. Nesėkmė? Ar paprasčiausia nekompetencija?
Apie patį filmą nieko nerašysiu – pasižiūrėkite patys. Net jeigu nemėgstate „Snobo kino“ rubrikos. Net jeigu visai nežiūrite TV. Tos 2 valandos tikrai neprailgs. Momentais, filmas gali pasirodyti kiek ištemptas, bet tai sąlygoja pagrindinio personažo charakteris… Ne, daugiau nieko nepasakosiu. Iliustracija dešinėje viską pasako apie filmą. Tie kurie jau matė manau su manimi sutiks.
Gaila, kad man rytoj labai anksti keltis, tai neteks dar kartą pasimėgauti. O jums visiems gero vakaro.