Google 12-asis gimtadienis

Google 12-asis gimtadienis

Google 12-ojo gimtadienio dinaminis logotipas

Šiandien Google švenčia savo 12-ajį gimtadienį ir skirtingai nei ankstesniais metais šiemet logotipas ne statinis, bet demonstruojantis modernių naršyklių galimybes. Galite pasigrožėti patys apsilankę google.com. Iškart perspėju, kad reikia apsilankyti būtent nurodytu adresu. Na ir pageidaujama Safari, Firefox ar Chrome šeimos naršyklė. Apsilankę su IE ar Opera greičiausiai išvysite statinį logotipą.

Visi laimingieji išvydę dinaminį logotipą tokį kaip, kad matote iliustracijoje, galite pasimėgauti užvedę pelės kursorių arba tiesiog sudrebinę naršyklės langą. Abiem atvejais rutuliukai turi išsilakstyti po ekraną.

Įdomumo dėlei galite palyginti su 1-uoju Google logotipu naudotu1998 metais. Tai laikais Google dirbo tik jos įkūrėjai Larry Page ir Sergey Brin.

Google logotipas 1998 metais

1-asis Google logotipas 1998 metais

1999 metų vasarį persikėlus iš garažo į normalų ofisą jie jau turėjo 8 samdomus darbuotojus. Tų pačių metų lapkritį Google jau dirbo 40 žmonių.

2000 metų vasarą Google jau buvo indeksavusi virš milijardo puslapių ir oficialiai tapo didžiausia paieškos sistema. Rudenį startavo reklamos paslauga AdWords kuri pradžioje turėjo tik 350 besireklamuojančių svetainių.

2001 metų pradžioje pirmasis Google pirkinys. Tai buvo deja.com diskusijų grupių paslauga. Kovo mėnesį Eric Schmidt buvo paskirtas Google vadu ir eina šias pareigas iki šiol. Tu pačių metų vasarą atsirado paveikslėlių paieška. O prieš naujuosius metus Google paskelbė, kad jie jau turi suindeksavę virš 3 milijardų puslapių.

2002 metais pagrindinė naujovė tai Google News atsiradimas. Skaityti toliau

Salt

Evelyna Salt

Filmo "Salt" reklama

Jeigu Jūs negalite apsispręsti ar verta žiūrėti 2010 metų vasaros pabaigoje Lietuvoje demonstruota filmą su kvailai išverstu pavadinimu „Druska„, tai toliau nebeskaitykite ir tiesiai drožkite į kino teatrą – 90 minučių veiksmo nepaliks Jūsų abejingu. Nekreipkite dėmesio į ganėtinai žemą IMDB įvertinimą ir dabar pat eikite mėgautis reginiu.

Likusiųjų pirmiausia norėčiau paklausti, kas po galais užsiima filmų pavadinimų vertimais? Salt anglų kalboje turi labai daug reikšmių. Visų pirma tai ne tik druska, bet ir pikantiškumas.  O gali reikšti ir kandumą, kartumą ar aštrumą. Nors šio filmo atveju manau turėtas omenyje užsūdymas, kitaip sakant užkonservavimas.

Tokių pavadinimų neįmanoma išversti. Protingiausia buvo palikti originalų pavadinimą. Arba pavadinti „Evelina Solt„. Netgi  „Evelina Kandelienė“ ir tai būtų buvę linksmiau ir sukėlę papildomų diskusijų, kas tolygu papildomiems žiūrovams. Nors buvo galima pavadinti ir daug nesukant galvos – pavyzdžiui „Pikčiurna„. Arba „Kam prieskonių?„. Bet kuris variantas būtų geriau už tą nesąmoningą „Druską„. Skaityti toliau